1 00:00:01,669 --> 00:00:06,807 * MTV... 2 00:00:07,575 --> 00:00:10,144 [музика] 3 00:00:13,647 --> 00:00:15,483 [писък на чайки] 4 00:00:23,023 --> 00:00:24,325 [телефонът звъни] 5 00:00:27,628 --> 00:00:29,029 хей 6 00:00:29,063 --> 00:00:30,498 - Близки ли сте? - Наближавам. 7 00:00:30,531 --> 00:00:32,600 Времето не ни съдейства с нашия уикенд. 8 00:00:32,633 --> 00:00:34,335 - Грешите. Времето е перфектно. 9 00:00:34,368 --> 00:00:35,969 Обичам дъжда. 10 00:00:36,003 --> 00:00:37,605 Побързайте, имам изненада за вас. 11 00:00:37,638 --> 00:00:39,340 - Бързам. 12 00:00:39,373 --> 00:00:41,342 - Бързай по-силно. Вашата изненада трябва да тръгне в седем. 13 00:00:43,511 --> 00:00:45,146 [телефонът звъни] 14 00:00:47,415 --> 00:00:49,517 - Каква е моята изненада? 15 00:00:49,550 --> 00:00:53,087 - Току що пристигнаха пет жени, две от тях има масажни маси. 16 00:00:53,121 --> 00:00:56,090 Така че изглежда, че сте ще има спа ден. 17 00:00:56,124 --> 00:00:57,658 - Чудесно. 18 00:00:57,691 --> 00:00:59,260 - Погледни от светлата страна. 19 00:01:00,928 --> 00:01:02,330 - Да? 20 00:01:02,363 --> 00:01:04,031 - Не знам, не съм все още се сетих за един. 21 00:01:04,063 --> 00:01:05,533 Е, ето и светлата страна. 22 00:01:05,566 --> 00:01:07,668 Искам да кажа, че не говориш когато имате лицева. 23 00:01:07,701 --> 00:01:09,503 [Джо] Три дни сам с това момиче, 24 00:01:09,537 --> 00:01:12,206 всяка лъжа, която й кажеш, тя ще си спомни. 25 00:01:12,240 --> 00:01:14,908 Кажи истината, просто се промени имената и местоположенията. 26 00:01:14,942 --> 00:01:17,945 Отговаряйте на въпроси с въпроси след това слушайте много. 27 00:01:17,978 --> 00:01:19,012 [Крус] Разбрано. 28 00:01:19,045 --> 00:01:22,283 - Не, не "разбрано". 29 00:01:22,316 --> 00:01:24,452 [дълбоко дъх] 30 00:01:24,485 --> 00:01:26,554 Това е нейното желание да те познавам. 31 00:01:26,587 --> 00:01:30,158 Имам нужда от теб разберете рисковете. 32 00:01:30,191 --> 00:01:31,459 - Разбирам риска. 33 00:01:31,492 --> 00:01:33,261 - Предполагам, че ще разберем. 34 00:01:33,294 --> 00:01:35,062 - Хей, Круз. Ние записваме всички тези неща. 35 00:01:35,095 --> 00:01:38,332 Така че ще имате лист за измама за следващия път, става ли? 36 00:01:38,366 --> 00:01:41,068 - Нека се тревожим за следващия път когато имаме такъв. 37 00:01:41,101 --> 00:01:41,702 [телефонът звъни] 38 00:01:41,735 --> 00:01:43,437 хей 39 00:01:43,471 --> 00:01:46,307 [Кейтлин] Разборът сега в Белия дом. 40 00:01:46,340 --> 00:01:48,609 - Белият дом. защо 41 00:01:48,642 --> 00:01:50,244 Кой участва в разпита? 42 00:01:50,277 --> 00:01:52,413 - Още не знам. Ще те взема. 43 00:01:52,446 --> 00:01:54,014 Ще говорим за това в колата. 44 00:01:57,585 --> 00:02:00,421 Срещата ми беше преместена в Белия дом сега. 45 00:02:00,454 --> 00:02:01,489 - Чух. 46 00:02:03,324 --> 00:02:04,725 - Чул от кого? 47 00:02:04,758 --> 00:02:06,994 - Ако има значение, Бих ти казал. 48 00:02:07,027 --> 00:02:09,197 - Знаете ли кой е в тази среща? 49 00:02:09,229 --> 00:02:11,064 - Не е ли така? 50 00:02:11,098 --> 00:02:13,167 - Знаех кой е вътре разпитът беше в Лангли. 51 00:02:15,603 --> 00:02:19,072 Е, няма да стане бъди президент. 52 00:02:19,106 --> 00:02:20,574 - Нямаше да е Президент все пак. 53 00:02:20,608 --> 00:02:21,975 Не планирате автобусни маршрути с шофьора на автобуса. 54 00:02:22,009 --> 00:02:23,377 Просто му кажи къде да карам. 55 00:02:26,046 --> 00:02:29,483 - Виждам държавния секретар е отменил пътуването си до Полша. 56 00:02:29,517 --> 00:02:31,585 - Майната му. 57 00:02:31,619 --> 00:02:33,254 Кой ти се обади? 58 00:02:33,287 --> 00:02:35,356 - Ние не правим това. Обади ми се на доверие. 59 00:02:35,389 --> 00:02:37,291 - Аз съм шибаната ти съпруга. 60 00:02:37,325 --> 00:02:39,192 - Имате същото правило. 61 00:02:41,429 --> 00:02:43,464 - Ако дадеш нещо получаваш нещо. 62 00:02:43,497 --> 00:02:45,132 - Сега търгуваш ли за секс? 63 00:02:45,165 --> 00:02:48,135 - Не, ще ти дам нещо, което наистина искате. 64 00:02:48,168 --> 00:02:50,037 Нещо, което ви помага. 65 00:02:52,540 --> 00:02:54,242 - съветник по национална сигурност пита дали вие 66 00:02:54,275 --> 00:02:55,743 отиде в Сан Антонио. 67 00:02:55,776 --> 00:02:58,312 - Няма нужда да ти се обажда да отговоря на този въпрос. 68 00:02:58,346 --> 00:03:01,215 - Не. 69 00:03:01,249 --> 00:03:02,516 - Те са нервни. 70 00:03:02,550 --> 00:03:05,586 - Наистина нервен. Притеснявам се за отпуснати устни. 71 00:03:05,619 --> 00:03:07,388 Исках да знам дали знам. 72 00:03:09,457 --> 00:03:10,458 мой ред. 73 00:03:12,460 --> 00:03:14,595 - Има къртица... Qudrah Petrol. 74 00:03:14,628 --> 00:03:18,999 - Не мамка му, Кейт. Казахте полезно. 75 00:03:20,368 --> 00:03:23,371 - [шепот] Не е някоя от нашите къртици. 76 00:03:23,404 --> 00:03:24,572 - Коя нация? 77 00:03:24,605 --> 00:03:26,206 - Не нация. Група. 78 00:03:26,240 --> 00:03:28,409 - Коя група? - По-скоро като компания майка. 79 00:03:28,442 --> 00:03:30,678 - Караш ме да работя красиво трудно за моята част, Кейтлин. 80 00:03:30,711 --> 00:03:33,113 - Това е, защото не си задавайки правилните въпроси. 81 00:03:34,582 --> 00:03:36,650 - Ни нация, ни държава. 82 00:03:36,684 --> 00:03:38,486 - Вие го наричате група. - Мм-хм. 83 00:03:38,519 --> 00:03:40,554 - Компания майка, което означава, че има много 84 00:03:40,588 --> 00:03:42,189 на малки компании-- 85 00:03:42,222 --> 00:03:43,624 - Какви са двамата най-високи сгради в Ню Йорк? 86 00:03:43,656 --> 00:03:45,526 - Днес? 87 00:03:45,559 --> 00:03:47,795 Единен световен търговски център и Central Park Tower. 88 00:03:47,828 --> 00:03:49,196 - Групи като тези са причината 89 00:03:49,228 --> 00:03:51,399 те са най-високите сгради. 90 00:03:51,432 --> 00:03:54,335 - Това е твоята бенка. - Това е моята бенка. 91 00:03:54,368 --> 00:03:56,270 Той управлява нещо като... 92 00:03:56,304 --> 00:03:58,839 Това, което наричаме банка за терористи. 93 00:03:58,872 --> 00:04:00,708 - Интересно. - Мм-хм. 94 00:04:01,709 --> 00:04:03,477 [музика] 95 00:04:03,511 --> 00:04:05,713 - Не знам как ми помага. 96 00:04:05,746 --> 00:04:07,415 - О, помага ти. 97 00:04:07,448 --> 00:04:10,083 Помага ти, когато го вземем защото го получаваш 98 00:04:10,117 --> 00:04:11,485 възлиза на 80 милиарда долара 99 00:04:11,519 --> 00:04:14,755 на петрола на черния пазар обратно на свободния пазар. 100 00:04:16,757 --> 00:04:18,659 ще закъснея 101 00:04:18,692 --> 00:04:20,594 - Кейт, предполагаш поставяйки го обратно 102 00:04:20,628 --> 00:04:22,596 на свободния пазар е хубаво нещо. 103 00:04:22,630 --> 00:04:24,732 - Не е ли? 104 00:04:24,765 --> 00:04:26,867 - Въпрос на гледна точка, предполагам 105 00:04:26,900 --> 00:04:28,669 - Чия гледна точка? 106 00:04:28,702 --> 00:04:30,771 - Виж кой пита грешните въпроси сега. 107 00:04:33,574 --> 00:04:36,510 [музика] 108 00:05:33,701 --> 00:05:35,335 [музика] 109 00:05:43,677 --> 00:05:45,245 - Добре дошли отново, г-це Адид. 110 00:05:45,278 --> 00:05:46,780 - благодаря - Багаж в багажника? 111 00:05:46,814 --> 00:05:48,348 - Пътувам леко. 112 00:05:56,824 --> 00:05:59,560 Просто ли... 113 00:05:59,593 --> 00:06:00,628 мога ли да вляза 114 00:06:00,661 --> 00:06:03,296 - Моля ви. - благодаря 115 00:06:10,538 --> 00:06:12,205 - Зара! 116 00:06:14,875 --> 00:06:18,211 Трябва да побързаме или няма да го направят има време да направи всичко. 117 00:06:18,245 --> 00:06:19,680 - Какво е всичко? 118 00:06:19,713 --> 00:06:21,582 - Ще видиш. 119 00:06:25,986 --> 00:06:27,220 хайде 120 00:06:31,725 --> 00:06:33,226 [вдишва] Ах! 121 00:06:36,764 --> 00:06:38,999 ох... 122 00:06:39,032 --> 00:06:40,834 ой 123 00:06:42,703 --> 00:06:45,706 по дяволите 124 00:06:45,739 --> 00:06:48,341 - Ако знаеха само болката да изглеждаш красиво. 125 00:06:48,375 --> 00:06:49,943 - Само ако знаех. 126 00:06:49,977 --> 00:06:51,411 Колко често правите това? 127 00:06:54,314 --> 00:06:57,985 - Никога не си бил на спа? 128 00:06:58,018 --> 00:07:00,988 - Аз съм... Странни хора. 129 00:07:02,590 --> 00:07:03,724 Не обичам да ме мушкат. 130 00:07:03,757 --> 00:07:05,325 - Никога не си ходил на лице? 131 00:07:07,360 --> 00:07:08,462 - не 132 00:07:08,496 --> 00:07:09,630 - Но ти си бил в Хамам. 133 00:07:09,663 --> 00:07:11,565 - не 134 00:07:11,599 --> 00:07:12,933 - Как не? 135 00:07:12,966 --> 00:07:14,301 - Нямаме пари. 136 00:07:14,334 --> 00:07:15,903 - Имаш пари да пазарува в Кувейт. 137 00:07:15,936 --> 00:07:18,672 - Чичо ми има пари. 138 00:07:18,706 --> 00:07:22,776 И да ме продадат на търг съпруг, той прекара малко. 139 00:07:22,810 --> 00:07:25,412 Най-страхотната ми вечеря беше с теб. 140 00:07:25,445 --> 00:07:30,951 Първото ми влизане джет беше с теб. 141 00:07:30,984 --> 00:07:33,053 Първо каране в шибан Range Rover беше с вас. 142 00:07:33,086 --> 00:07:34,555 [смее се] 143 00:07:34,588 --> 00:07:36,890 Съжалявам, не искам да ругая. 144 00:07:36,924 --> 00:07:39,727 - Бог те е дал грешното семейство, мисля. 145 00:07:39,760 --> 00:07:43,363 Или имаше объркване в болница в деня, в който сте родени. 146 00:07:43,396 --> 00:07:44,865 [смее се] 147 00:07:44,898 --> 00:07:47,000 Заслужаваш всички тези неща. 148 00:07:51,505 --> 00:07:56,376 Мисля, че чичо ти греши човек да ти намери съпруг. 149 00:07:56,409 --> 00:07:58,612 Мисля, че това е новата ми работа. 150 00:07:58,646 --> 00:08:03,450 Но ще бъде трудно: Няма Ehsans за вас. 151 00:08:03,483 --> 00:08:05,452 Ще ви трябва мечтател. 152 00:08:05,485 --> 00:08:07,888 Но мечтателите нямат пари. 153 00:08:07,921 --> 00:08:11,559 Всичко е наред, намирам ти си мечтател с пари. 154 00:08:11,592 --> 00:08:13,326 Трябва да има такъв. 155 00:08:13,360 --> 00:08:16,997 Не мога да ти обещая красив и пари и мечтател, 156 00:08:17,030 --> 00:08:19,332 но ще ви взема двама от трите. 157 00:08:19,366 --> 00:08:21,501 - Не ме интересуват парите. 158 00:08:21,535 --> 00:08:25,005 - Това е защото никога не си имал. 159 00:08:25,038 --> 00:08:26,807 Опиши ми идеалния си мъж, 160 00:08:26,840 --> 00:08:28,676 така че когато пазарувам Знам какво да търся. 161 00:08:29,376 --> 00:08:34,014 - Ъъъ...мило. 162 00:08:34,047 --> 00:08:36,383 Способен. 163 00:08:36,415 --> 00:08:38,385 Отстоявайте неговите вярвания. 164 00:08:38,418 --> 00:08:40,654 Не ми пука много какви са вярванията му 165 00:08:40,688 --> 00:08:42,522 стига той се застъпва за тях. 166 00:08:43,857 --> 00:08:45,425 Застъпва се за мен. 167 00:08:47,460 --> 00:08:48,729 Гледа ме в очите когато говори. 168 00:08:49,763 --> 00:08:52,065 - Как изглежда той? 169 00:08:52,099 --> 00:08:53,801 - Не ми пука по-малко. 170 00:08:53,834 --> 00:08:55,435 - Мисля, че си ти кой е мечтателят. 171 00:08:55,468 --> 00:08:57,037 - [смее се] 172 00:09:01,108 --> 00:09:03,143 Това е лесно най-неудобното 173 00:09:03,176 --> 00:09:05,145 Бил съм в живота си... 174 00:09:05,178 --> 00:09:06,747 и това говори нещо. 175 00:09:06,780 --> 00:09:08,081 - Това е за релакс. 176 00:09:08,115 --> 00:09:10,918 И кожата ви ще светят като слънце. 177 00:09:10,951 --> 00:09:12,586 Ако това прави ти неудобно, 178 00:09:12,620 --> 00:09:14,888 Тревожа се за теб и за калта. 179 00:09:16,590 --> 00:09:17,591 - Кал? 180 00:09:18,158 --> 00:09:21,094 [музика] 181 00:09:21,128 --> 00:09:23,396 - Сега отпусна ли се? 182 00:09:36,443 --> 00:09:38,111 [говоря арабски] 183 00:10:02,135 --> 00:10:03,036 - Става навсякъде, нали? 184 00:10:03,070 --> 00:10:05,038 - О! мамка му! 185 00:10:05,072 --> 00:10:07,574 Да, това е... 186 00:10:07,607 --> 00:10:09,509 Един голям проклет душ. 187 00:10:09,542 --> 00:10:10,644 Не малко. 188 00:10:13,647 --> 00:10:15,849 - Бил съм в Steam преди, Сигурен съм 189 00:10:15,883 --> 00:10:18,585 - Да, бил съм в пара. 190 00:10:18,618 --> 00:10:20,120 Преди се занимавах с бокс. 191 00:10:20,153 --> 00:10:23,123 - Кутия? Не знам кутия. 192 00:10:23,156 --> 00:10:24,658 - Мулакима. 193 00:10:24,692 --> 00:10:26,794 - О, бой? 194 00:10:26,827 --> 00:10:27,995 Разбира се, че го направихте. 195 00:10:31,865 --> 00:10:32,966 Това синините ли бяха? 196 00:10:34,201 --> 00:10:36,003 - Не съм го правил от години. 197 00:10:36,036 --> 00:10:40,774 Но когато го направих, щяхме трябва да се потите, за да натрупате тегло. 198 00:10:40,808 --> 00:10:42,475 Опитайте се да отслабнете наистина преди претеглянето, 199 00:10:42,509 --> 00:10:44,945 и след това върнете цялата вода обратно в теб преди битката. 200 00:10:44,978 --> 00:10:46,847 Бил съм в парна баня. 201 00:10:46,880 --> 00:10:50,550 Никога не съм виждал такъв в къща, но ги познавам. 202 00:10:52,252 --> 00:10:53,821 - Но все пак. 203 00:10:55,923 --> 00:10:57,790 Няма катастрофирала кола. 204 00:10:57,825 --> 00:10:59,192 - Беше мъж. 205 00:10:59,226 --> 00:11:00,894 - Защо му позволи да ти го направя ли? 206 00:11:00,928 --> 00:11:02,963 - Не му позволих правете каквото и да било. 207 00:11:02,996 --> 00:11:04,698 - Мъжете не започват с побоища. 208 00:11:06,599 --> 00:11:09,036 Те започват с блъскания и шамари. 209 00:11:09,069 --> 00:11:13,073 След това удари, после побоищата. 210 00:11:13,106 --> 00:11:15,675 Ако получиш побой ти му позволи 211 00:11:15,709 --> 00:11:17,577 защото ти не го направи тръгни с шамара. 212 00:11:17,610 --> 00:11:19,046 - Беше последният побой. 213 00:11:19,079 --> 00:11:20,513 Уверих се в това. 214 00:11:20,547 --> 00:11:22,249 - Как се уверихте? 215 00:11:25,318 --> 00:11:27,654 - Ударих го в лицето с железен тиган 216 00:11:27,687 --> 00:11:29,222 докато той не го направи имам вече такъв 217 00:11:29,256 --> 00:11:31,524 тогава избягах, за да спася шибания си живот. 218 00:11:32,993 --> 00:11:34,627 - И тогава ти дойде при мен. 219 00:11:36,196 --> 00:11:37,630 - Тогава дойдох при теб. 220 00:11:41,902 --> 00:11:44,571 - Погледни ме в очите и назови ми твоите пет най-добри приятели. 221 00:11:44,604 --> 00:11:45,906 Не мислете, просто го направете. 222 00:11:45,939 --> 00:11:47,574 Назовете ги. 223 00:11:48,341 --> 00:11:50,077 - [издишва] 224 00:11:50,110 --> 00:11:52,679 - Така си мислех. Имаме това общо. 225 00:11:54,882 --> 00:11:57,684 Сега си поеми въздух и отделете време. 226 00:11:57,717 --> 00:11:59,152 И ми назови един. 227 00:12:02,990 --> 00:12:04,157 - Вие. 228 00:12:08,628 --> 00:12:11,698 - Искам да бъда. 229 00:12:11,731 --> 00:12:12,766 аз ще бъда. 230 00:12:15,602 --> 00:12:18,271 искам да съм ти приятел 231 00:12:18,305 --> 00:12:20,540 И аз съм този който се застъпва за теб. 232 00:12:22,843 --> 00:12:24,945 ще ми бъдеш ли приятел 233 00:12:26,046 --> 00:12:28,315 - Да, ще го направя. 234 00:12:28,348 --> 00:12:30,217 [смее се] 235 00:12:30,250 --> 00:12:33,686 - Значи сега сме приятели. 236 00:12:33,720 --> 00:12:36,023 Но край на лъжите. 237 00:12:36,056 --> 00:12:39,259 Как мога да се застъпя за теб ако не ми кажеш истината? 238 00:12:40,994 --> 00:12:42,295 - Край на лъжите. 239 00:12:48,201 --> 00:12:50,804 - Когато бяхте дете преспивали ли сте? 240 00:12:50,838 --> 00:12:52,973 Сънно парти. 241 00:12:53,006 --> 00:12:55,375 Яде сладолед... гледайте тъпи филми 242 00:12:55,408 --> 00:12:58,278 след това гледайте страшни филми тогава да разказваш страшни истории? 243 00:12:58,311 --> 00:13:00,213 - Не, не съм правил нищо от това. 244 00:13:02,149 --> 00:13:03,183 - Ще го направим тази вечер. 245 00:13:07,687 --> 00:13:09,957 [музика] 246 00:13:11,691 --> 00:13:13,360 - Какво по дяволите правя? 247 00:13:19,766 --> 00:13:22,135 [музика] 248 00:13:24,337 --> 00:13:26,273 - Скучно ми е. 249 00:13:26,306 --> 00:13:29,943 - Разбраха само това един пазач, поставен отвън. 250 00:13:29,977 --> 00:13:32,212 И не съм виждал никого ела да облекчиш този глупак. 251 00:13:33,546 --> 00:13:35,515 Просто стоях там през целия проклет ден. 252 00:13:35,548 --> 00:13:37,550 - Мисля, че детайлът е следвайки банкера. 253 00:13:37,584 --> 00:13:39,286 - Ако този шибаник е сам, който гледа 254 00:13:39,319 --> 00:13:40,854 мониторите отвътре? 255 00:13:40,888 --> 00:13:42,355 - Мислиш, че техните система е вътрешна 256 00:13:42,389 --> 00:13:43,823 или се хранят в компютри? 257 00:13:43,857 --> 00:13:45,525 - Можеш да се обзаложиш, Текс. 258 00:13:45,558 --> 00:13:47,194 Асо пика той използва приложение Nest 259 00:13:47,227 --> 00:13:48,428 за неговото охранително наблюдение. 260 00:13:48,461 --> 00:13:49,829 - Това е въпрос на НСА. 261 00:13:49,863 --> 00:13:51,664 - Може би трябва да ги попитаме. 262 00:13:51,698 --> 00:13:53,800 - Всъщност това е въпрос на ФБР от тази страна на езерото. 263 00:13:53,833 --> 00:13:55,835 - Без значение е, е каквото е. 264 00:13:55,869 --> 00:13:57,204 Затворена верига на системата. 265 00:13:57,237 --> 00:13:58,571 [стъкло се разбива] 266 00:13:58,605 --> 00:14:00,407 - Какво по дяволите? 267 00:14:00,440 --> 00:14:03,476 - P.D.? - П.Д. чука. 268 00:14:03,510 --> 00:14:06,313 [музика] 269 00:14:46,319 --> 00:14:47,454 [мрънка] 270 00:15:05,472 --> 00:15:06,706 [мрънка] 271 00:15:06,739 --> 00:15:08,441 [задъхан] 272 00:15:10,510 --> 00:15:12,612 - Момче, грешно ли избра шибана къща. 273 00:15:12,645 --> 00:15:13,947 - Полицаи, те просто попитаха аз да ги карам тук. 274 00:15:13,981 --> 00:15:15,482 - Ние не сме офицери. 275 00:15:15,515 --> 00:15:16,816 Но със сигурност ще го направиш дано да бяхме. 276 00:15:18,485 --> 00:15:22,789 [музика] 277 00:15:27,360 --> 00:15:30,998 - По дяволите десет часа през нощта. 278 00:15:31,031 --> 00:15:32,966 - да 279 00:15:33,000 --> 00:15:35,635 - Бил ли си някога на лед толкова дълго? 280 00:15:35,668 --> 00:15:38,405 - Девет и единадесет. 281 00:15:38,438 --> 00:15:40,473 Седях тук три дни. 282 00:15:44,877 --> 00:15:46,279 [вратата се отваря] 283 00:15:49,116 --> 00:15:50,617 - Бихте ли пристъпили двамата вътре, моля? 284 00:15:54,787 --> 00:15:55,955 [издишва] 285 00:15:55,989 --> 00:15:57,890 - Седнете до Байрън. 286 00:15:58,725 --> 00:15:59,792 [вратата се затваря] 287 00:16:04,564 --> 00:16:05,865 [чукане] 288 00:16:08,101 --> 00:16:09,369 [вратата се отваря] 289 00:16:12,039 --> 00:16:13,673 Доведете го тук долу. [вратата се затваря] 290 00:16:18,811 --> 00:16:22,449 Това е доста интересна седмица сте имали. 291 00:16:22,482 --> 00:16:26,819 Бих искал да чуя вашата версия на събитията, г-н Макманъс. 292 00:16:26,853 --> 00:16:28,555 - Кои са събитията имаш предвид? 293 00:16:28,588 --> 00:16:31,458 - Не се чукаме около днес! 294 00:16:32,492 --> 00:16:33,993 Добив на границата. 295 00:16:34,027 --> 00:16:37,430 Убийствена мисия в Сан Антонио. 296 00:16:37,464 --> 00:16:39,366 Вашата версия сега. 297 00:16:41,434 --> 00:16:44,471 - Не знам за такива гранично извличане. 298 00:16:44,504 --> 00:16:47,607 Имах сигурна къща Сан Антонио под наблюдение. 299 00:16:47,640 --> 00:16:50,677 - Не сте упълномощени разпореди наблюдение на територията на САЩ. 300 00:16:50,710 --> 00:16:54,481 - Искането за наблюдение е направено на ATF чрез NSA. 301 00:16:54,514 --> 00:16:56,915 - Защо ATF, защо не ФБР? 302 00:16:56,949 --> 00:16:59,686 - ATF преследва бомби, сър. 303 00:16:59,719 --> 00:17:02,122 ФБР преследва заглавия. 304 00:17:02,155 --> 00:17:03,856 - [смее се] 305 00:17:03,890 --> 00:17:05,791 - Взети кадри от лейтенант на Maher Al Agal 306 00:17:05,825 --> 00:17:07,493 в резиденцията на Сан Антонио. 307 00:17:07,527 --> 00:17:10,863 Свързах се с ATF, ФБР, Полиция в Сан Антонио, 308 00:17:10,896 --> 00:17:14,401 ги предупреди, а след това съветвани за мисия за улавяне. 309 00:17:14,434 --> 00:17:17,104 Екипът на Ал Кайда ангажира SWAT, неутрализира заплахата, 310 00:17:17,137 --> 00:17:22,075 и след това откри експлозиви определени твърде непостоянни, за да се движат 311 00:17:22,108 --> 00:17:24,544 така че те бяха унищожени на място. 312 00:17:24,577 --> 00:17:28,448 - [смее се] 313 00:17:28,481 --> 00:17:32,018 Чувал съм някакви глупости по мое време ще ти кажа. 314 00:17:32,051 --> 00:17:36,423 Но това е... 315 00:17:36,456 --> 00:17:39,492 браво Тук имате истински победител. 316 00:17:41,094 --> 00:17:43,730 Местната полиция отнема един час да си съберат глупостите 317 00:17:43,763 --> 00:17:46,966 с жив стрелец в шибано училище. 318 00:17:46,999 --> 00:17:51,571 Искаш да повярвам, че те изхвърли шестима бойци на Ал Кайда 319 00:17:51,604 --> 00:17:53,940 за по-малко от 90 секунди? 320 00:17:53,973 --> 00:17:55,542 Видях видеото. 321 00:17:55,575 --> 00:17:58,077 NSA не просто постави камери в къщата, 322 00:17:58,111 --> 00:18:01,114 те паркираха по дяволите сателит над него. 323 00:18:01,148 --> 00:18:03,983 - Знаете ли, впечатлих се и с тях, сър. 324 00:18:04,016 --> 00:18:06,519 - Беше сладко първия път. 325 00:18:10,623 --> 00:18:11,991 Искате ли да ни дадете вашата версия? 326 00:18:12,024 --> 00:18:13,726 - Нямам версия, сър. 327 00:18:13,760 --> 00:18:15,495 - Ти казваш ти не бяха ли там? 328 00:18:15,528 --> 00:18:19,799 - Бях там, за да идентифицирам Мохамед Махмуд. 329 00:18:19,832 --> 00:18:21,901 Решението обаче да взриви резиденцията 330 00:18:21,934 --> 00:18:23,102 направи това невъзможно. 331 00:18:24,871 --> 00:18:27,840 - Значи всички сме справедливи ще се преструвам, че 332 00:18:27,874 --> 00:18:32,879 сили за бързо реагиране на ЦРУ не е изпълнил мисия за убийство 333 00:18:32,912 --> 00:18:35,081 пред шибаните новини на CBS. 334 00:18:35,114 --> 00:18:38,518 - Секретар Мълинс, аз съм объркан, съобщи CBS News 335 00:18:38,551 --> 00:18:41,087 че работи QRF на ЦРУ в рамките на границите 336 00:18:41,120 --> 00:18:42,989 на Съединените щати? Това не съм го чувал. 337 00:18:43,022 --> 00:18:45,925 - Не, не го направиха. Прекалено са заети да снимат 338 00:18:45,958 --> 00:18:47,894 победната обиколка че местната полиция 339 00:18:47,927 --> 00:18:49,762 взема за спасяване на града. 340 00:18:49,796 --> 00:18:52,031 - Не е ли това най-важното нещо: че градът е спасен? 341 00:18:52,064 --> 00:18:54,000 - Това е най-важното нещо за града. 342 00:18:54,033 --> 00:18:57,737 Най-важното за мен защитава моя президент 343 00:18:57,770 --> 00:19:01,608 от екип на ЦРУ действащи на територията на САЩ. 344 00:19:01,641 --> 00:19:03,810 - Изглежда, че няма някакви доказателства за това. 345 00:19:03,843 --> 00:19:06,613 - Има доказателства където и да погледна: 346 00:19:06,646 --> 00:19:08,248 Имам режисьор на операции и две 347 00:19:08,281 --> 00:19:12,685 старши служители по делото земята в Тексас наведнъж 348 00:19:12,719 --> 00:19:15,755 когато мисия за убийство се изпълнява по начин 349 00:19:15,788 --> 00:19:19,526 че нито една американска полиция е обучен да прави. 350 00:19:19,559 --> 00:19:21,861 - Това не е доказателство, това е спекулация. 351 00:19:21,894 --> 00:19:25,832 - Вашето свидетелство ли е, че има нула физическа 352 00:19:25,865 --> 00:19:28,735 или цифрови доказателства от вашето участие 353 00:19:28,768 --> 00:19:30,670 в мисия в Сан Антонио? 354 00:19:30,703 --> 00:19:32,239 - Това ли правя тук? свидетелствам? 355 00:19:32,272 --> 00:19:35,007 - Ако се появят доказателства, ще бъдеш. 356 00:19:35,041 --> 00:19:36,676 Мога да ти обещая. 357 00:19:36,709 --> 00:19:38,110 - Няма доказателства да изплуват. 358 00:19:38,144 --> 00:19:41,113 - Ние не сме само хора, които изучават това. 359 00:19:41,147 --> 00:19:44,183 Вие познавате Русия ще слезе 360 00:19:44,217 --> 00:19:47,720 толкова бързо за всеки полицай участващи в това разследване. 361 00:19:47,754 --> 00:19:50,723 И бих се радвал да се запознаем вахтеният командир 362 00:19:50,757 --> 00:19:54,093 който може да устои на състезателния кон на жена, те ще пият върху него. 363 00:19:54,126 --> 00:19:55,662 - Е, какво бихте искаш да правиш тук? 364 00:19:55,695 --> 00:19:57,664 Трябва ли да обърнем това до разузнаването на Сената 365 00:19:57,697 --> 00:19:59,766 и има ли изслушване? 366 00:19:59,799 --> 00:20:01,067 Ще бъде трудно да се преследва 367 00:20:01,100 --> 00:20:03,102 защото това е голяма победа. 368 00:20:03,135 --> 00:20:04,604 Американците са видели последствията 369 00:20:04,637 --> 00:20:06,239 на бъркотия интелект. 370 00:20:06,273 --> 00:20:09,242 Да не забравяме йорданеца разузнаването ни предупреди 371 00:20:09,276 --> 00:20:13,112 терористична атака от въздуха два месеца преди 9-11. 372 00:20:13,145 --> 00:20:15,882 Знаехме ли летателните училища 373 00:20:15,915 --> 00:20:19,286 където терористите обучени? да 374 00:20:19,319 --> 00:20:20,620 Знаехме ли имената и местоположения 375 00:20:20,653 --> 00:20:23,122 от две от терористите? да 376 00:20:23,155 --> 00:20:25,292 Изпраща ли екип и неутрализиране на тези заплахи 377 00:20:25,325 --> 00:20:28,060 изглежда като добра идея в огледалото за обратно виждане? 378 00:20:28,094 --> 00:20:30,330 Четири срамежливи от три хиляди умряха тук. 379 00:20:30,363 --> 00:20:33,132 Бог знае колко умряха в Афганистан през годините. 380 00:20:33,165 --> 00:20:35,868 Това беше избегнато тук. 381 00:20:35,902 --> 00:20:38,237 Имаха достатъчно експлозиви да взриви Alamodome, 382 00:20:38,271 --> 00:20:42,809 която беше домакин на Елтън Джон концерт същия уикенд. 383 00:20:42,842 --> 00:20:47,113 Това място издържа 64 000 души. 384 00:20:47,146 --> 00:20:49,148 Ще го оставя да потъне за минута. 385 00:20:49,181 --> 00:20:52,352 Така че можем да продължим да играем тази игра, 386 00:20:52,385 --> 00:20:54,721 но това, което наистина бих искал е да се върна в офиса ми 387 00:20:54,754 --> 00:20:57,924 и раздайте тениски с надпис — Дяволски си прав, ние го направихме. 388 00:20:57,957 --> 00:21:00,993 [музика] 389 00:21:01,027 --> 00:21:03,796 Но ти никога няма да отидеш за да може да го докаже. 390 00:21:03,830 --> 00:21:05,197 Дайте най-доброто от себе си. 391 00:21:11,270 --> 00:21:12,972 - [шепот] Мисля, че можем да направим точно това. 392 00:21:18,445 --> 00:21:21,614 - Благодаря ви, агент Макманъс. Това ще е всичко. 393 00:21:30,323 --> 00:21:31,824 - Следващата поръчка. [вратата се затваря] 394 00:21:35,027 --> 00:21:36,829 [музика] Нещо, което сте забравили да ни кажете? 395 00:21:36,863 --> 00:21:39,399 - Актуализирах ви за напредъка ни на брифинга от миналия месец. 396 00:21:39,432 --> 00:21:41,300 - Съвсем малко има се случи оттогава. 397 00:21:41,334 --> 00:21:42,669 - Близки ли сте? 398 00:21:42,702 --> 00:21:43,670 - По-близо, отколкото някога сме били. 399 00:21:43,703 --> 00:21:45,004 - Колко близо? 400 00:21:45,037 --> 00:21:48,875 - Имам някой вграден с близък роднина. 401 00:21:48,908 --> 00:21:52,278 - Има ли някой договор агент или лъвица? 402 00:21:52,311 --> 00:21:53,846 - Лъвица, сър. 403 00:21:53,880 --> 00:21:56,349 - Ако успее да установи контакт с целта, 404 00:21:56,383 --> 00:21:58,718 какви са нейните директиви тогава? 405 00:21:58,751 --> 00:22:00,820 - Неутрализирайте целта ако е възможно. 406 00:22:00,853 --> 00:22:02,789 Ако не можем да изпратим QRF, 407 00:22:02,822 --> 00:22:04,791 или в зависимост от местоположението можем да използваме дрон, 408 00:22:04,824 --> 00:22:07,460 евентуално томахавка в зависимост от близостта на целта 409 00:22:07,494 --> 00:22:09,896 в нашия флот Средиземноморието. 410 00:22:09,929 --> 00:22:12,331 - Как тя иска разрешение за това? 411 00:22:12,365 --> 00:22:13,833 - Оттогава е зелена тя първа се свърза 412 00:22:13,866 --> 00:22:15,001 с нейния знак. 413 00:22:15,034 --> 00:22:16,903 - Трябва да предположим този орган. 414 00:22:16,936 --> 00:22:19,238 - Не, не става работи така. 415 00:22:19,271 --> 00:22:21,874 След като тя е вградена, нямаме достъп до нея. 416 00:22:21,908 --> 00:22:23,743 Можем само да запазим гледа я от разстояние, 417 00:22:23,776 --> 00:22:26,713 но това е всичко, без което можем застрашавайки мисията. 418 00:22:26,746 --> 00:22:29,281 - Е, тогава как да поръчва ракетен удар? 419 00:22:29,315 --> 00:22:31,751 - Тя не го прави. Аз го правя. 420 00:22:31,784 --> 00:22:33,453 - Без да мога свържете се с Лъвицата? 421 00:22:33,486 --> 00:22:35,722 - Не, сър. 422 00:22:35,755 --> 00:22:38,391 - Лъвицата ли казваш е съпътстваща щета? 423 00:22:38,425 --> 00:22:41,293 - Съпътстващи щети е непредвидено. 424 00:22:41,327 --> 00:22:44,864 Казвам, че е жертва на ситуацията. 425 00:22:44,897 --> 00:22:46,399 - Жертва. 426 00:22:46,433 --> 00:22:47,800 - Да, госпожо. 427 00:22:49,869 --> 00:22:51,504 - Каква прекрасна война. 428 00:22:51,538 --> 00:22:53,940 - А какво се очаква точка за контакт? 429 00:22:53,973 --> 00:22:55,408 - Сватба. 430 00:22:55,442 --> 00:22:57,209 - Местоположение? - Неизвестен. 431 00:22:57,243 --> 00:22:58,978 Дори и на булката. 432 00:22:59,011 --> 00:23:01,113 Но имаме среща. 433 00:23:01,147 --> 00:23:02,515 7 декември. 434 00:23:02,549 --> 00:23:04,216 - Иронично. 435 00:23:04,250 --> 00:23:06,419 Кръщаваме тази мисия Операция Жълто яке. 436 00:23:06,453 --> 00:23:10,757 Вашият код за оторизация за стартиране или изпълнение е "Mabel." 437 00:23:10,790 --> 00:23:12,825 Повтарям, Мейбъл. 438 00:23:12,859 --> 00:23:15,027 - И как да мисля да предаде това на Лъвицата 439 00:23:15,061 --> 00:23:16,362 когато нямам контакт с нея? 440 00:23:16,395 --> 00:23:17,797 - Не е мой проблем. 441 00:23:17,830 --> 00:23:19,398 След като си тръгнат за сватбата, 442 00:23:19,432 --> 00:23:21,968 командването на тази операция ще преместете се в стаята за ситуации. 443 00:23:22,001 --> 00:23:26,105 И двамата ще наблюдавате от там, разбра ли? 444 00:23:26,138 --> 00:23:28,407 - Защо взимаш над нашата операция? 445 00:23:28,441 --> 00:23:32,078 - Защото вашият екип имаше пожар на междущатската магистрала 446 00:23:32,111 --> 00:23:35,982 след това изпълни мисия за убийство в Средна Америка 447 00:23:36,015 --> 00:23:39,418 след това взривих шибаната къща да унищожи доказателствата. 448 00:23:39,452 --> 00:23:43,422 Можеш да правиш такива глупости всичко, което искате в Сирия. 449 00:23:43,456 --> 00:23:45,124 Не можете да го правите тук. 450 00:23:46,926 --> 00:23:49,896 Можете да отидете и да ги направите Тениски сега, Байрън. 451 00:23:49,929 --> 00:23:51,864 [Hollar] Това е всичко. 452 00:23:51,898 --> 00:23:52,965 [Мейсън] Благодаря ви. [Hollar] Благодаря, че дойдохте. 453 00:23:54,867 --> 00:23:58,137 [музика] 454 00:23:58,170 --> 00:23:59,939 - Какво по дяволите ставаше дума за това? 455 00:23:59,972 --> 00:24:02,108 - Не тук. Ще се срещнем в Лангли. 456 00:24:02,141 --> 00:24:04,310 - Кейтлин. - Нито повече шибана дума. 457 00:24:04,343 --> 00:24:05,845 [телефонът вибрира] 458 00:24:08,481 --> 00:24:10,550 - Моят екип. - Не е мястото. 459 00:24:14,554 --> 00:24:16,823 - [въздиша] Трябват ми десет минути. 460 00:24:16,856 --> 00:24:18,324 [Две чаши] Този проблем все още ще бъде тук. 461 00:24:27,534 --> 00:24:29,536 [Човек] О, мамка му. 462 00:24:29,569 --> 00:24:30,870 [Жена] О, Боже мой. 463 00:24:35,708 --> 00:24:37,610 [Мъж] Знаеш ли какво? 464 00:24:37,644 --> 00:24:39,946 Има стъпки в но няма стъпки навън. 465 00:24:39,979 --> 00:24:44,416 [Жена] О, Боже. - Какво по дяволите?! 466 00:24:44,450 --> 00:24:46,485 - Мика! Мика! Мика! 467 00:24:46,519 --> 00:24:48,688 [крещи] 468 00:24:48,721 --> 00:24:51,490 - О! Защо по дяволите гледаме ли това 469 00:24:51,524 --> 00:24:53,826 Ще трябва да спя с шибаните светлини светят. 470 00:24:53,860 --> 00:24:56,963 - Мика! [хлипане] 471 00:24:56,996 --> 00:24:59,131 - Това ли е? Това ли е краят на филма? 472 00:24:59,165 --> 00:25:00,767 - Още не. 473 00:25:05,572 --> 00:25:06,739 [крещи] 474 00:25:06,773 --> 00:25:08,775 [смее се] 475 00:25:08,808 --> 00:25:10,442 Това е краят на филма. 476 00:25:10,476 --> 00:25:13,179 - Защо някой ще плаща имам лайна уплашен 477 00:25:13,212 --> 00:25:14,681 от тях за два часа? 478 00:25:14,714 --> 00:25:16,616 ще го направя нужда от терапия след това. 479 00:25:16,649 --> 00:25:18,718 - Това е като влакче в увеселителен парк. 480 00:25:18,751 --> 00:25:20,019 Защо яздиш влакчето в увеселителен парк? 481 00:25:20,052 --> 00:25:21,621 - Не яздя влакчето в увеселителен парк. 482 00:25:21,654 --> 00:25:23,089 - Страхувам се от влакчета. 483 00:25:23,122 --> 00:25:26,025 - Не, не ме е страх, по дяволите на влакчето в увеселителен парк. 484 00:25:26,058 --> 00:25:29,028 Страх ме е от 18-годишния вземане на минимална заплата 485 00:25:29,061 --> 00:25:30,630 да го управлявате. 486 00:25:30,663 --> 00:25:33,532 - Сега имаме да гледате нещо смешно или тъжно 487 00:25:33,566 --> 00:25:34,901 да го изкараме от мозъка си. 488 00:25:34,934 --> 00:25:37,737 кое? 489 00:25:37,770 --> 00:25:39,806 - Не искам да гледам нещо депресиращо 490 00:25:39,839 --> 00:25:40,940 след травматизиране. 491 00:25:40,973 --> 00:25:44,043 - Романтика тогава. 492 00:25:44,076 --> 00:25:46,412 - Хм, "Бележник". Гледали ли сте "The Notebook?" 493 00:25:48,180 --> 00:25:49,849 - Нищо не съм видял. - Добре. 494 00:25:51,984 --> 00:25:55,622 Е, сега ще плачеш, но добър плач, 495 00:25:55,655 --> 00:25:58,190 "любовта съществува в света" вид плач. 496 00:25:58,224 --> 00:26:00,760 - [Крус се смее] - [възпроизвежда се музика от филм] 497 00:26:06,866 --> 00:26:08,167 - Мисля, че съм пиян. 498 00:26:09,568 --> 00:26:11,170 пиян ли си 499 00:26:11,203 --> 00:26:12,504 - не 500 00:26:13,973 --> 00:26:16,876 - Един от тези крака трябва да е куха. 501 00:26:17,877 --> 00:26:19,211 [свири музика от филм] 502 00:26:22,615 --> 00:26:25,818 [музика] 503 00:26:28,855 --> 00:26:30,089 [телефонът звъни] 504 00:26:33,092 --> 00:26:34,661 - Какъв е проблемът? 505 00:26:34,694 --> 00:26:36,863 - Ъъъ, група от трима опитаха да ограби къщата. 506 00:26:36,896 --> 00:26:39,265 Сега ги държим. 507 00:26:39,298 --> 00:26:41,500 - Този шибан ден. 508 00:26:41,533 --> 00:26:43,235 - Ако приемем, че не ни искате обаждайки се на местния P.D. 509 00:26:43,269 --> 00:26:45,604 - Определено не искам да правиш това. 510 00:26:45,638 --> 00:26:47,573 [дълбоко дъх] 511 00:26:47,606 --> 00:26:48,675 дръж се 512 00:26:50,943 --> 00:26:52,945 [телефонът вибрира] 513 00:26:55,948 --> 00:26:58,517 - Ами това беше доста забавно, а? 514 00:26:58,550 --> 00:27:00,052 - какво правиш 515 00:27:00,086 --> 00:27:02,655 - На път съм напийте се наистина. 516 00:27:02,689 --> 00:27:05,591 - Бих се въздържал от това. 517 00:27:05,624 --> 00:27:07,126 - Ммм Доста съм отдаден. 518 00:27:07,159 --> 00:27:09,161 - Запомни тази услуга дължиш ми, по дяволите? 519 00:27:09,195 --> 00:27:10,997 - да 520 00:27:11,030 --> 00:27:14,166 - Трябва ми. 521 00:27:14,200 --> 00:27:17,136 - Можете ли да опишете проблемът по телефона? 522 00:27:17,169 --> 00:27:19,672 - Приятелите ми се натъкнаха едни своенравни млади мъже. 523 00:27:19,706 --> 00:27:22,574 Имам нужда от тези мъже амнезия наистина шибано бързо. 524 00:27:24,610 --> 00:27:27,546 - Къде отивам? - Хамптънс. 525 00:27:27,579 --> 00:27:29,581 - Кейтлин ще го направи ли изчисти ми струя 526 00:27:29,615 --> 00:27:31,050 или трябва да карам за седем часа? 527 00:27:31,083 --> 00:27:34,553 - Можеш ли да му вземеш джет? 528 00:27:34,586 --> 00:27:35,855 Струята ще бъде готова. 529 00:27:35,888 --> 00:27:37,589 [щрака с пръсти] 530 00:27:37,623 --> 00:27:40,092 - Добре, какъв е бюджетът ми на тихи пари? 531 00:27:40,126 --> 00:27:42,895 - Ако са повече от десет на брой просто ще си купят кола 532 00:27:42,929 --> 00:27:45,331 разбийте го и кажете на полицията всичко 533 00:27:45,364 --> 00:27:47,333 - Десет. - На път съм. 534 00:27:47,366 --> 00:27:48,835 - Ще ти изпратя адреса. 535 00:27:48,868 --> 00:27:50,136 - Изпратете го на записващото устройство. 536 00:27:59,011 --> 00:28:01,047 - [човек се смее] - Конгресмен. 537 00:28:01,080 --> 00:28:03,783 Има репортер от Поуст над лявото ми рамо. 538 00:28:07,219 --> 00:28:08,220 - благодаря ви 539 00:28:08,254 --> 00:28:09,856 - Просто изпълнявам моята роля. 540 00:28:12,725 --> 00:28:16,763 [музика] 541 00:28:21,300 --> 00:28:22,668 - Не го купувам. 542 00:28:23,870 --> 00:28:25,704 Бяха твърде разстроени. 543 00:28:25,738 --> 00:28:28,007 И това беше твърде голяма победа. 544 00:28:28,040 --> 00:28:30,076 - Сан Антонио е оправданието. 545 00:28:30,109 --> 00:28:32,078 Те нямат решимостта на Амрохи. 546 00:28:32,111 --> 00:28:36,148 - Той насочва пари към ISIS, талибани, Хизбула, 547 00:28:36,182 --> 00:28:41,320 всяка терористична група с те раздават средства. 548 00:28:41,353 --> 00:28:44,223 сунити, шиити, не му пука. 549 00:28:44,256 --> 00:28:46,926 Изненадан съм от саудитците не са го убили сами. 550 00:28:46,959 --> 00:28:49,228 - Единственото нещо това има смисъл 551 00:28:49,261 --> 00:28:52,999 искат региона дестабилизиран. 552 00:28:53,032 --> 00:28:56,402 Ние също, предполагам. 553 00:28:56,435 --> 00:29:00,139 - Не виждам нито един политическа полза от това. 554 00:29:00,172 --> 00:29:01,941 Със сигурност не виждам ползата от правата на човека. 555 00:29:01,974 --> 00:29:03,309 - И аз не. 556 00:29:03,342 --> 00:29:04,777 Но ето как това е представяне 557 00:29:04,811 --> 00:29:06,012 и ние трябва да разберем защо. 558 00:29:14,620 --> 00:29:16,288 [музика] 559 00:29:17,589 --> 00:29:19,358 [приближава кола] 560 00:29:19,391 --> 00:29:21,928 - Трябва да отида до тоалетната. 561 00:29:21,961 --> 00:29:23,295 - Изпикай си гащите. 562 00:29:31,003 --> 00:29:33,605 [Боби] О, мамка му. 563 00:29:33,639 --> 00:29:35,707 Няма да чистя тези неща. 564 00:29:35,741 --> 00:29:37,409 [вратата се отваря, затваря] 565 00:29:37,443 --> 00:29:41,480 - Исусе! Това изглежда забавно. 566 00:29:43,415 --> 00:29:47,319 Знаеш защо те хващат седейки на петите си така? 567 00:29:47,353 --> 00:29:48,821 [хленчене] 568 00:29:48,855 --> 00:29:50,489 Защото краката ти заспиват от коленете надолу. 569 00:29:50,522 --> 00:29:52,224 Така че, ако опитате да ставам и да бягам, 570 00:29:52,258 --> 00:29:53,692 падаш направо шибаното ти лице. 571 00:29:53,725 --> 00:29:55,194 Седни по дяволите! 572 00:29:57,796 --> 00:30:02,501 Само хора, които знаят това малък трик са професионалисти. 573 00:30:02,534 --> 00:30:04,971 Знаеш какво имам предвид като казвам професионалисти? 574 00:30:05,004 --> 00:30:10,276 Те си изкарват прехраната от преследване, задържане, 575 00:30:10,309 --> 00:30:13,579 и неутрализиране на заплахи поставени от други. 576 00:30:16,815 --> 00:30:18,284 Кой имаме? 577 00:30:19,618 --> 00:30:21,820 Късмет за теб... 578 00:30:21,854 --> 00:30:23,355 Дамян. 579 00:30:25,858 --> 00:30:27,693 212 Spring Street, Farmingdale. 580 00:30:30,062 --> 00:30:32,431 късмет за теб, Ще направя ДНК натривка 581 00:30:32,464 --> 00:30:35,267 отвътре на бузата ти, Дамян. 582 00:30:35,301 --> 00:30:38,237 Не си голяма заплаха, но ти си шибан досадник. 583 00:30:42,008 --> 00:30:43,542 - Отвори си устата. 584 00:30:44,576 --> 00:30:45,711 - Въоръжени ли бяха? 585 00:30:45,744 --> 00:30:47,679 - Пистолети. Имаме ги там. 586 00:30:47,713 --> 00:30:48,881 - Ще ги взема с мен. 587 00:30:48,915 --> 00:30:50,316 - Добре, отвори, и кажи ах. 588 00:30:50,349 --> 00:30:51,283 Отворете. 589 00:30:51,317 --> 00:30:53,319 отвори си устата 590 00:30:53,352 --> 00:30:54,386 - Ааа 591 00:30:58,690 --> 00:31:00,492 - Добре, ето каква е сделката ще направим. 592 00:31:01,894 --> 00:31:03,595 Дръжте ръцете си пред теб. 593 00:31:06,798 --> 00:31:08,867 Дръж си ръцете вдигнати по дяволите пред теб! 594 00:31:10,469 --> 00:31:11,971 Не е толкова трудно. 595 00:31:12,004 --> 00:31:14,373 - Мамка му, дръж си ръцете. 596 00:31:14,406 --> 00:31:15,574 - Тази вечер не трябва бъде пълна загуба на време. 597 00:31:15,607 --> 00:31:16,976 Искам да кажа, ти дойде тук за нещо, 598 00:31:17,009 --> 00:31:19,778 така че [смее се] трябва вземете нещо по дяволите. 599 00:31:19,811 --> 00:31:22,348 - О, Боже, о, Боже, о, Боже, о, Боже! 600 00:31:25,484 --> 00:31:29,555 Хей...трябва да се по дяволите вземете нещо, нали? 601 00:31:32,624 --> 00:31:35,394 хм знаеш ли какво е това 602 00:31:35,427 --> 00:31:36,828 Това са пари. 603 00:31:38,998 --> 00:31:42,401 Но ако някога видя пак си тук, 604 00:31:42,434 --> 00:31:45,704 ние ще смятат те за заплаха. 605 00:31:45,737 --> 00:31:49,641 И ако говориш от това... 606 00:31:49,675 --> 00:31:51,510 на всеки... - [хленчене] 607 00:31:51,543 --> 00:31:53,079 - Ще се съобразя с теб още по-голяма заплаха. 608 00:31:54,846 --> 00:31:57,849 [издишва] да 609 00:31:57,883 --> 00:32:00,552 И тогава ние ще трябва да приемем 610 00:32:00,586 --> 00:32:02,955 че си говорил на вашите семейства и... 611 00:32:02,989 --> 00:32:05,391 и сега те също са заплаха. 612 00:32:08,827 --> 00:32:10,762 Направих го доста ясно какво правим със заплахите, 613 00:32:10,796 --> 00:32:11,763 нали, Дамяне? да да 614 00:32:11,797 --> 00:32:13,632 - Да, да, направи. 615 00:32:15,767 --> 00:32:17,436 - Искам да те чуя да го казваш. 616 00:32:18,537 --> 00:32:21,640 - Ти...ти...ти ги убиваш. 617 00:32:21,673 --> 00:32:24,710 - По дяволите го правим. 618 00:32:24,743 --> 00:32:26,378 [смее се] 619 00:32:28,047 --> 00:32:30,549 [въздишка] 620 00:32:30,582 --> 00:32:32,818 Добре тогава. [потупва Дамян по гърба] 621 00:32:32,851 --> 00:32:35,087 Мисля, че можем да се обърнем тези малки гълъбчета са свободни сега. 622 00:32:35,121 --> 00:32:37,990 - Добре. Изправи се. да вървим 623 00:32:38,024 --> 00:32:39,425 - Изправи се. - Горе, горе, горе. 624 00:32:39,458 --> 00:32:41,793 - Дигни си задника. - Стани. 625 00:32:41,827 --> 00:32:43,095 - Обърни се наляво. - Остани, остани. 626 00:32:43,129 --> 00:32:44,763 - Добре, ето го. 627 00:32:44,796 --> 00:32:46,465 Ръцете на раменете на мъжът пред теб. 628 00:32:46,498 --> 00:32:48,867 Дамян, ти си водещата. Дръжте ръцете си отстрани. 629 00:32:48,900 --> 00:32:51,037 Вървете напред, докато Казвам ти да спреш. 630 00:32:51,070 --> 00:32:53,405 Следвай гласа ми. 631 00:32:53,439 --> 00:32:55,741 [Ранди] Стъпки. стъпки. 632 00:32:55,774 --> 00:32:57,543 - Вече мириша на пикня. [Ранди] Стъпки. 633 00:32:57,576 --> 00:32:58,810 - Майната му. 634 00:32:58,844 --> 00:33:02,048 - [хленчене] 635 00:33:02,081 --> 00:33:03,782 - Хайде, хайде. 636 00:33:03,815 --> 00:33:04,883 Добре. Спрете. 637 00:33:05,951 --> 00:33:06,952 Обърни се надясно. 638 00:33:13,592 --> 00:33:15,094 Ще вървиш напред до колата си, ще влезеш, 639 00:33:15,127 --> 00:33:16,862 ще прогониш. 640 00:33:16,895 --> 00:33:18,764 Няма да погледнеш назад посоката на къщата. 641 00:33:18,797 --> 00:33:21,700 разбираш ли [Всички] Да. 642 00:33:21,733 --> 00:33:22,834 Разходка. 643 00:33:24,636 --> 00:33:25,871 - Ами обувките ни? 644 00:33:25,904 --> 00:33:27,973 - Вече са нашите обувки. Майната ти на обувките. 645 00:33:28,974 --> 00:33:30,776 [музика] 646 00:33:35,081 --> 00:33:36,715 [двигателят стартира] 647 00:33:46,792 --> 00:33:48,160 [възпроизвежда се филмова музика] 648 00:33:48,194 --> 00:33:50,229 [плаче] 649 00:34:02,408 --> 00:34:04,176 - Казах, че ще плачеш. 650 00:34:07,213 --> 00:34:09,348 - Каза, че е бил добър плач. Това е сърцераздирателно. 651 00:34:14,286 --> 00:34:16,121 - Но те познаваха любовта. 652 00:34:16,155 --> 00:34:19,257 Не може да има разбито сърце ако нямаш любов. 653 00:34:19,291 --> 00:34:22,293 - Просто е толкова тъжно. 654 00:34:28,234 --> 00:34:30,502 - Никога няма да позная любовта. 655 00:34:30,536 --> 00:34:33,438 Но предполагам, че никога няма да разбера разбито сърце също. 656 00:34:41,213 --> 00:34:42,214 - Не се омъжвай за него. 657 00:34:43,382 --> 00:34:46,185 - Не е мой избор. 658 00:34:46,217 --> 00:34:48,154 - Това е абсолютно ваш избор. 659 00:34:48,187 --> 00:34:50,054 - Ти не си арабин. 660 00:34:51,690 --> 00:34:55,194 Може да имате арабски произход, но си отгледан тук. 661 00:34:55,226 --> 00:34:56,395 Вие живеете тук. 662 00:34:57,829 --> 00:34:59,531 - Вие живеете тук. 663 00:34:59,565 --> 00:35:00,732 - Играя тук. 664 00:35:02,401 --> 00:35:03,569 [накъсване на глас] Когато съм женен 665 00:35:03,602 --> 00:35:06,138 Ще живея в Рияд. 666 00:35:06,172 --> 00:35:09,308 В моята страна, моята култура, 667 00:35:09,341 --> 00:35:13,279 да кажеш не означава засрами и двете семейства. 668 00:35:13,312 --> 00:35:16,515 щях да бъда върнат обратно Рияд, заключен или убит. 669 00:35:19,718 --> 00:35:22,288 За да избера любовта ще бъде смъртта ми. 670 00:35:24,856 --> 00:35:26,792 [плаче] 671 00:35:29,295 --> 00:35:31,497 - Мой ред, предполагам. 672 00:35:45,911 --> 00:35:47,413 - Бил ли си някога влюбен? 673 00:35:48,847 --> 00:35:50,216 - не 674 00:35:54,386 --> 00:35:57,856 - Бих искал да се чувствам само веднъж. 675 00:36:00,226 --> 00:36:01,360 - Аз също. 676 00:36:02,428 --> 00:36:05,464 [музика] 677 00:36:08,434 --> 00:36:09,701 [кучешки лай в далечината] 678 00:36:36,695 --> 00:36:38,196 - Просто се опитвам да успея 679 00:36:38,230 --> 00:36:39,731 малка инвалидна количка приятелски настроен тук. 680 00:36:42,968 --> 00:36:44,370 - Виждам това. 681 00:36:45,671 --> 00:36:48,340 - Колко е часът? - Късно е. 682 00:36:50,842 --> 00:36:52,177 - Късно ли е за нощна шапка? 683 00:36:54,646 --> 00:36:56,548 - Никога не е късно за нощна шапка. 684 00:37:02,354 --> 00:37:03,622 Как беше тя днес? 685 00:37:04,990 --> 00:37:07,293 - Днес беше тежко. 686 00:37:07,326 --> 00:37:09,695 Отказал се от морфина така че тя е болна. 687 00:37:13,632 --> 00:37:15,501 - Съжалявам, че не бях там. 688 00:37:15,534 --> 00:37:17,269 - казах й днес щеше да е трудно. 689 00:37:19,605 --> 00:37:20,639 - Тя беше добре с това? 690 00:37:20,672 --> 00:37:22,741 - Ами както и да е ти каза, че работи. 691 00:37:25,477 --> 00:37:26,945 Тя ще има нужда от повече от теб обаче. 692 00:37:26,978 --> 00:37:28,447 - Да, знам. 693 00:37:31,283 --> 00:37:32,884 аз знам 694 00:37:36,822 --> 00:37:39,391 [музика] 695 00:37:43,962 --> 00:37:46,732 - Ей - Ей 696 00:37:47,766 --> 00:37:50,502 - Без повече лепенки, става ли? 697 00:37:53,905 --> 00:37:56,274 Само ти и аз отсега нататък. 698 00:37:57,676 --> 00:37:59,378 - Бих искал това. 699 00:38:00,779 --> 00:38:01,847 - О, добре. 700 00:38:03,515 --> 00:38:04,916 Вероятно трябва банкирайте няколко сесии 701 00:38:04,950 --> 00:38:06,685 преди да трябва да замина в чужбина. 702 00:38:06,718 --> 00:38:08,687 - Мисля, че е така наистина добра идея. 703 00:38:27,439 --> 00:38:28,807 [жена крещи] 704 00:38:36,515 --> 00:38:38,350 ха-ха! 705 00:38:38,850 --> 00:38:39,885 Уау! 706 00:38:42,788 --> 00:38:44,022 Уау! 707 00:38:44,055 --> 00:38:45,457 [смее се] 708 00:38:47,826 --> 00:38:49,327 Уау! 709 00:38:54,433 --> 00:38:55,834 - Майка ми се обади! 710 00:38:55,867 --> 00:38:58,370 Избрали са място за сватбата: Майорка! 711 00:38:58,404 --> 00:39:00,439 Майорка! ха ха! 712 00:39:00,472 --> 00:39:02,007 - Това добре ли е? 713 00:39:02,040 --> 00:39:02,941 - Най-красивата е място на земята! 714 00:39:02,974 --> 00:39:04,009 [писъци] 715 00:39:07,379 --> 00:39:08,814 [музика] 716 00:39:39,578 --> 00:39:42,080 [задъхан] 717 00:39:46,452 --> 00:39:48,019 - Чакай! 718 00:39:49,020 --> 00:39:50,489 - Уау. 719 00:39:50,522 --> 00:39:51,823 Какво беше това? 720 00:39:53,124 --> 00:39:54,793 - Не знам. 721 00:39:55,994 --> 00:39:59,898 - Е, няма да го направиш повярвай Майорка. 722 00:39:59,931 --> 00:40:01,700 Няма да повярвате на очите си. 723 00:40:03,702 --> 00:40:06,438 А сега трябва да пазаруваме. Трябва да пазаруваме! 724 00:40:08,440 --> 00:40:09,808 Искаш ли закуска? 725 00:40:12,478 --> 00:40:14,880 [музика] 726 00:40:30,996 --> 00:40:33,732 [музика]